Азбука

"Записки у изголовья" - шедевр классической японской литературы, созданной около тысячи лет тому назад и до сих пор не утратившей своего значения.
Это - собрание дневниковых замет, житейских наблюдений, картин природы, нравов и обычаев, оригинальных психологических этюдов.
Автор записок - придворная дама Сэй-Сенагон, зорко видящая прекрасное в природе, искусстве и жизни.
Неповторимой чертой ее дарования считают тот тонкий юмор, с которым она создала "комедию двора".

Борис Пастернак - величайший лирик XX столетия. За более чем полувековой период творчества он создал стихотворения, вошедшие в сокровищницу мировой поэзии.
В 1958 году за роман "Доктор Живаго" Б.Пастернак был удостоен Нобелевской премии. Имея в виду время, в которое жил поэт, следует сказать, что в отличие от многих современников, ему удалось "не отступаться от лица" и со всей широтой показать "образ мира, в слове явленный".

Джузеппе Д`Агата - известный итальянский писатель, автор многих романов, среди которых "Армия Сципиона", "Четверо повешенных на площади дель Пополо", "Возвращение тамплиеров"... Особым успехом у российских читателей пользуется его недавно опубликованный роман "Римский медальон". Герой нового романа Д`Агата "Memow, или Регистр смерти" - обычный бухгалтер. Этот человек мог быть блестящим ученым, но предпочел работу в Кредитном банке.

В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма - роман Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду продолжений и подражаний - так называемую вертериапу.

Художественная мысль Сергея Довлатова при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих. В России Довлатов - один из самых устойчиво читаемых авторов. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школе и вузах, переведена на основные европейские и японский языки.

Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей. Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов. Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.