Омар Хайям - величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубаи Омара Хайяма представлены в самых лучших переводах.

Омар Хайям - величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубаи Омара Хайяма представлены в самых лучших переводах.

Вьдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоивщийся почетного титyла "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тыячу лет назад, они актуальны и сегодня.

Имя персидского поэта Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия - рубаи - цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя.
В этой книге перед читателем предстанет малознакомый Хайям - великий суфий, мистик, индивидуалист, всесторонне образованный человек, проживший интересную и насыщенную жизнь.

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ
для широкого круга читателей

Что представляют собой всемирно известные рубай - четверостишия великого таджикского поэта и ученого XI - XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, прославляющие красоту реального мира - соловья и розу, вино и красавиц? Так обычно и считают европейцы.

Имя персидского поэта Омара Хайяма (ок. 1048 - после 1122) хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия - рубай - цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя.
В этой книге перед читателем предстанет малознакомый Хайям - великий суфий, мистик, индивидуалист, всесторонне образованный человек, проживший интересную и насыщенную жизнь.

Всемирно известные философские четверостишия - рубай - персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма собраны в предлагаемом вниманию читателя издании.

Омар Хайям — выдающийся ученый, философ и поэт XI века, создатель знаменитого «Рубайята». Написанные почти тысячелетие назад четверостишия — рубай, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Не случайно, что рубай Хайяма по сей день с наслаждением читает весь мир.

Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула «Доказательство Истины», Омар Хайям — создатель знаменитых рубай. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня.

Всемирно известные философские четверостишия — рубаи — персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма (ок. 1048 — после 1122) собраны в предлагаемом вниманию читателя издании.

Имя персидского поэта Омара Хайяма (ок. 1048 — после 1122) хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия — рубаи — цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя.
В этой книге перед читателем предстанет малознакомый Хайям — великий суфий, мистик, индивидуалист, всесторонне образованный человек, проживший интересную и насыщенную жизнь.

Омар Хайям (1048?-1122) - самая драгоценная жемчужина в ожерелье восточной поэзии. Немеркнущий свет его лирики сияет нам сквозь века. Строки его рубаи гениальны. Они полны прозрений и чувств, беспощадной логики и правды.
Формат 170x110 мм, цветные иллюстрации, переплет Balacron, ляссе, мелованная бумага, 400 с., цветные иллюстрации.
Отпечатано в Финляндии.

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И.

В книге представлены рубай - всемирно известные философские четверостишия персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма (ок.

Не раскрыв мучивших его тайн бытия, мудрец задал своим читателям множество неразрешимых вопросов, над которыми до сих пор бьются исследователи его поэзии.

Четверостишия (рубаи) великого персидского поэта Омара Хайяма в переводах Ивана Ивановича Тхоржевского (1878-1951). Именно в его переводах рубаи Хайяма обрели широкую известность в среде русских читателей. Выполненные пятистопным ямбом, эти переводы ярко передают основные черты и суть хайямовской поэзии - ритмичность и звучность, парадоксальность и философичность, остроумие и трагизм. Книга в кожаном переплете, с ляссе.

Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула «Доказательство Истины», Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший — рубаи, воспевавших радости бытия, жизнь и любовь во всех проявлениях. Созданные почти тысячу лет назад, рубаи не утратили актуальности и по сей день, продолжают радовать нас лаконичностью, яркостью, богатством языка и образностью.

В поэтический сборник "Любовный напиток" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно известны. Омара Хайяма читают и перечитывают, его переводят и ему подражают. В России интерес к Хайяму не угасает с конца XIX века.
В настоящем издании представлены переводы, выполненные замечательным петербургским поэтом и переводчиком Глебом Семеновым.

Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации.