Повесть «Знак четырех» принадлежит перу признанного мастера детективной прозы Артура Конан Дойла. В центре внимания автора — расследование, которое ведет гениальный сыщик Шерлок Холмс, в результате которого ему удается раскрыть запутанные преступления. Благодаря увлекательной интриге, динамизму повествования, книга с увлечением читается до последней страницы. Для облегчения понимания текста, дается лингвострановедческии и лексико-грамматический комментарий.

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс...

В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл (1859–1930) вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, 221-б. Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным.

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному.

Артур Конан Дойл - автор "Затерянного мира", "Белого отряда", "Сэра Найджела", "Приключений бригадира Жерара" и многих других популярных до сих пор произведений. Но прежде всего он - человек, подаривший миру Шерлока Холмса и доктора Уотсона.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Уотсона - не просто классика детективной литературы.
Не просто книги, которыми зачитываются уже сто лет.
Не просто произведения, переведенные на все существующие языки.

Артур Конан Дойл - автор "Затерянного мира", "Белого отряда", "Сэра Найджела", "Приключений бригадира Жерара" и многих других популярных до сих пор произведений. Но прежде всего он - человек, подаривший миру Шерлока Холмса и доктора Уотсона.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Уотсона - не просто классика детективной литературы.
Не просто книги, которыми зачитываются уже сто лет.
Не просто произведения, переведенные на все существующие языки.

«Знак четырех» — один из четырех романов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге и соратнике докторе Ватсоне.
В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших классов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Внимание! Книга на английском языке! This book comes with an introduction by David Stuart Davies. 'Doctor Watson, Mr Sherlock Holmes' - The most famous introduction in the history of crime fiction takes place in Sir Arthur Conan Doyle's "A Study in Scarlet", bringing together Sherlock Holmes, the master of science detection, and John H. Watson, the great detective's faithful chronicler.

В одиннадцатый том серии «Золотая библиотека детектива» вошли роман А. Конан Дойла «Знак четырех» и новеллы Г. К. Честертона («Тайна отца Брауна», «Зеркало судьи», «Человек с двумя бородами», «Песнь летающих рыбок», «Алиби» и др.).