Лучшие товары раздела
Гомер
Гомер
Вергилий
Эзоп
Лучшие книги недели
Стивен Хокинг, Леонард Млодинов
Архимандрит Тихон (Шевкунов)
Сергей Лукьяненко
Фаина Раневская
Светлана Сурганова
Одиссея
Гомер
Аннотация к книге "Одиссея":
Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
С этим товаром покупают:
Герман Гессе
АСТ, твердый переплет, 2008
Фэнни Флэгг
Фантом Пресс, твердый переплет, 2010
Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд
Рипол Классик, твердый переплет с суперобложкой, 2010
Станислав Ежи Лец
У-Фактория, твердый переплет, 2009