Le mur / Стена

Книга на французском языке.
LE MUR est la nouvelle placee en tete du recueil de ce nom. Le personnage principal (le «je» de l'histoire) est le prisonnier Pablo Ibbieta, qui doit etre fusille par les phalangistes du general Franco au debut de la guerre civile. Mais on promet de lui rendre la liberte s'il revele le lieu ou se cache son camarade Ramon Gris.
Pablo refuse, mais pour faire une farce, il invente une cachette: le cimetiere. C'est qu'il est sur que Ramon ne s'est pas cache la. Mais malheureusement c'est precisement a cet endroitla que Gris s'est cache. Les soldats le trouvent facilement et le tuent.
En apprenant cela, Ibbieta, homme sans illusions, rit si fort que les larmes lui viennent aux yeux.
Ainsi cette nouvelle illustre tres bien l'absurdite de l'existence humaine qui est a la base de la philosophie dite «existentialists».
Edition integrate non simplifiee.