Лучшие товары раздела
Тагиль И.П.
Минина Н.Б.
Богатырева Н.А.
Алексеева И.С.
Лучшие книги недели
Стивен Хокинг, Леонард Млодинов
Архимандрит Тихон (Шевкунов)
Сергей Лукьяненко
Фаина Раневская
Светлана Сурганова
Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих. Учебное пособие - 2 изд.
Алексеева И.С.
Аннотация к книге "Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих. Учебное пособие - 2 изд.":
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных автором в книге «Профессиональное обучение переводчика».
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных автором в книге «Профессиональное обучение переводчика».
Пособие предназначено в первую очередь для студентов, приобретающих специальность переводчика, но может оказаться полезным также и для переводчиков-профессионалов, желающих повысить свой профессиональный уровень. Пользование пособием предполагает довольно высокий уровень знания немецкого языка. Однако некоторые упражнения можно вполне использовать для обучения основам перевода в старших классах специализированных школ с расширенным преподаванием немецкого языка.
С этим товаром покупают:
Университетская книга, IDO PRESS, мягкая обложка, 2011
Контрастивная топомимика. Немецко-русский, русско-немецкий словарь-справочник для переводчиков
Алексеева И.С., Иванова-Бучатская Ю.В.
Союз, мягкая обложка, 2006
Феникс, Московский лицей, твердый переплет, 2010
Книжный дом "Либроком", мягкая обложка, 2009
Алексеева И.С.
М.:Инъязиздат, Лань, мягкая обложка, 2006
Серия Специальная литература по иностранным языкам
Казакова Т.А.
Тесты по грамматике английского языка для учащихся средних школ и абитуриентов. Учебное пособие
Бурова И.И., Силинский С.В.