Для корректной работы этого сайта необходима поддержка JavaScript и "cookies" Вашим браузером. Подробнее

МЫ ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ПО ТЕЛЕФОНАМ +7 (495) 374-94-88, 8(800) 775-80-36 (бесплатно для регионов) С 10:00 ДО 19:00
Здравствуйте, Гость! (Войти в систему)

Ваша корзина

В корзине 0 товаров на сумму
0 руб


Отложено: 0 товаров

Ваша корзина пуста.

Нажмите кнопку "В корзину" на интересующих вас товарах.

Лучшие товары раздела

За неделю до любви

Лоренс Ким
60 руб

Мужчина ее мечты

Лоренс Ким
60 руб

Генрих V. Король Лир

Уильям Шекспир
135 руб

Лучшие книги недели

Древняя Русь в свете зарубежных источников - Джаксон Т.Н. - купить  книгу с доставкой

Древняя Русь в свете зарубежных источников

Джаксон Т.Н., Бибиков М.В
532 руб
Мир-система Модерна. Том 1. Капиталистическое сельское хозяйство и истоки европейского мира-экономики в XVI веке - Иммануэль Валлерстайн - купить  книгу с доставкой

Мир-система Модерна. Том 1

Иммануэль Валлерстайн
675 руб
Евреи, конфуцианцы и протестанты. Культурный капитал и конец мультикультурализма - Лоуренс Харрисон - купить  книгу с доставкой

Евреи, конфуцианцы и протестанты

Лоуренс Харрисон
388 руб
Феномены мозга - Бехтерев В. М. - купить  книгу с доставкой

Феномены мозга

Бехтерев В. М.
415 руб

Юлий Цезарь. На русском и английском языках

Уильям Шекспир

Юлий Цезарь. На русском и английском языках - Уильям Шекспир - купить  книгу с доставкой

Код товара: 1054951

ISBN: 978-5-00087-009-3

Тип переплета: твердый переплет

Формат книги: 60x100/16 (145x240 мм)

Количество страниц: 240

Временно отсутствует
Чтобы оставить заявку, введите свой e-mail
0
Аннотация к книге "Юлий Цезарь. На русском и английском языках":
Знаменитую трагедию (1599) о событиях римской истории 44 г. до н.э. Николай Михайлович Карамзин перевел в 1787 году, в период знакомства с кругом Н. И. Новикова. Изданный без указания имени переводчика и автора вступительной статьи, это был первый перевод Шекспира, выполненный с оригинала - и один из самых первых русских его переводов вообще. Необычайная увлеченность Карамзина Шекспиром, мало знакомому тогда русскому читателю, по сути, указала публике на художественную ценность произведений английского драматурга. Но, в связи с опалой, в которую попал Новиков спустя несколько лет, тиражи изданных им книг, в том числе и "Юлий Цезарь" Виллиама Шекеспира были сожжены. В предлагаемое читателю издание включен текст как на русском языке, так и на языке оригинала, а также предисловие самого Карамзина. Издание адресовано поклонникам творчества У. Шекспира.