Easy Readers

Книга на английском языке.
Billy Pilgrim has become unstuck in time, a time-traveler. He has seen his birth and death many times. He has seen the biggest massacre in European history, the fire-bombing of Dresden. He has been kidnapped by a flying saucer from the planet Tralfamadore. He has been taken prisoner by the Germans, packed into a boxcar for nine days and sent to an extermination camp for Russian prisoners of war, and from there to Dresden, the open city that would never be bombed.

Книга на немецком языке.
In einer Sommernacht treibt ein FloB mit einem Fremden dem nordlichen Ufer des Genfer Sees zu. Der Fremde ist ein Leibeigener aus dem zaristischen Russland. Aus dem Osten in die Schweiz vertrieben, hat er nur einen Wunsch, in seine Heimat zuriickzukehren. Aber in den Kriegswirren des Jahres 1918 ist das nicht so einfach.

Книга на немецком языке.
Dieses Bandchen enthalt drei Kriminalkurzgeschichten. In jeder dieser Geschichten wird der Kommissar vor die schwierige Aufgabe gestellt, einen geheimnisvollen Mord aufzuklaren. Ihm geht es dabei ntcht um die atemberaubende Jagd nach dem Morder, sondern er interessiert sich vielmehr fur das Motiv, das einen Menschen zu dieser Untat bewegt.

Книга на английском языке.
Josh Lewis and Aaron Zimmer are 11 years old. They go to the exclusive, private Huckley School in New York. Josh's father has just left home for a trial separation from his wife. This has upset Josh more than his sister Heather, who says she is 'nearly thirteen and emotionally fourteen'. Even more upsetting are his friend Aaron's experiments with computer time travel. Aaron has discovered how to travel into the future and, more importantly, into the past.

Книга на французском языке.

Книга на английском языке.
When he wrote THE JUNGLE BOOKS in 1894,
Kipling probably did not know that he was creating one
of the most popular characters in fiction. The stories of Mowgli,
the 'man-cub' and his adventures with Bagheera the Panther,
Baloo the Bear and Shere Khan the Tiger have captured
the imagination of generations ever since.

Книга на французском языке.

Книга на французском языке.
Cette edition de PAPILLON ne contient que trois cahiers sur treize: «Le chemin de la pourriture», «En route pour le bagne» et «Premiere cavale, suite».
Dans le premier cahier, le prisonnier Papillon, condamne au bagne malgre son innocence, part pour la Guyane. II n'a qu'un seul but: s'evader pour se venger.
Dans le deuxieme cahier, Papillon est en route pour le bagne dans un grand convoi. II decide d'aller a l'hopital pour faciliter son evasion.

Книга на английском языке.
The Old Testament is part of the Judeo-Christian heritage. This book brings together ten of the best-known stories
from the Old Testament, arranged in the order
in which the events are thought to have happened.
They include the story of Adam and Eve and the
Garden of Eden, the story of Noah and the Ark,
the Exodus of the Israelites from
Egypt and many more.

Книга на французском языке.
- II у a un fantome au Louvre! C'est I'etrange bruit qui circule dans Paris, le 17 mai 1925.
Jacques Bellegarde, reporter аи Petit Parisien et le celebre detective Chantecoq vont collaborer pour percer le mystere ...

Книга на английском языке.
Passing through the streets of London late at night with hurried footsteps, Edward Hyde, a man of evil, follows up his private pleasures, ready to attack and murder anyone who hinders him.
Henry Jekyll, a man who is rich, successful and clever, sitting at home with his friends, loved and respected by all, holds a dark secret: the knowledge of who Edward Hyde really is.

Книга на французском языке.
Les TROIS NOUVELLES sont: 1) «Nais Micoulin», 2) «La mort d'Olivier Becaille», 3) «Madame Sourdis».
1. La belle Nais Micoulin est l'amante du fils gate d'une famille fortunee. Comme son pere brutal tente de tuer l'amant, Nais rompt avec le jeune homme et elle epouse un bossu. Mais l'ancien amant l'a deja oubliee et cherche le plaisir ailleurs.
2. Un medecin constate la mort d'un homme frappe de paralysie.

Книга на французском языке.
LE MUR est la nouvelle placee en tete du recueil de ce nom. Le personnage principal (le «je» de l'histoire) est le prisonnier Pablo Ibbieta, qui doit etre fusille par les phalangistes du general Franco au debut de la guerre civile. Mais on promet de lui rendre la liberte s'il revele le lieu ou se cache son camarade Ramon Gris.
Pablo refuse, mais pour faire une farce, il invente une cachette: le cimetiere. C'est qu'il est sur que Ramon ne s'est pas cache la.

Книга на английском языке.
Detective story: Lord Peter Wimsey gets a job in a publicity agency under an assumed name in order to inquire into the mysterious circumstances of a young man's death.
His inquiries soon suggest that the man's death is connected with a large-scale crime syndicate.

Книга на немецком языке.
Die hier gesammelten Erzahlungen handeln von dem Verhaltnis der Reichen zu den Armen und der Gerechtigkeit im Leben der Menschen. Der Leser soil selbst zu einem Resultat kommen und sich iiber das Ende der Geschichte Gedanken machen.
»Der Lacher« verdient sich seinen Lebensunterhalt durch sein Lachen. In »Die Waage der Baleks« entdeckt ein Junge die Ungerechtigkeit der Reichen gegenuber den Armen.

Книга на английском языке.
This story is set in medieval England, in a time when King Richard is imprisoned abroad and Norman
noblemen are surpressing the Saxons.
Ivanhoe, the Disinherited Knight, returns to England from
the Holy Land to win his love, the beautiful Lady Rowena,
and fight for justice for the Saxon people. He is helped by an old
Jew, Isaac of York, and his daughter, Rebecca, but the evil Norman knight, Sir Brian de Bois-Guilbert, stands in his way.

"The Canterville Ghost" is one of Oscar Wilde's best-loved stories. The amusing confrontation between the British and American ways of upper-class life in the past is interwoven with the tale of how the pure love of Virginia, a young American girl, helps Sir Simon, The Canterville Ghost, to find peace at last.
This little play in simple English is intended to provide a lively alternative to the narrative version of the story.

Книга на немецком языке.
Diese Geschichte handelt von einem 9-jahrigen Jungen und seiner Liebe zu seinem alten Pferd Lotte. Eines Tages kommt ein Fremder in den Hof seines Vaters, und der Junge merkt, dass das Pferd getotet werden soil. Er beschliesst, das Pferd zu retten und mit ihm zu seinem Grofivaterzu flikhten. Auf dem abenteuerlichen Ritt begegnet der Junge zwei Raubern, die ihm das Pferd stehlen. Lotte findet aber zu seinem Besizter zurtick.

Книга на английском языке.
'Concrete Evidence': A skeleton is found in the concrete cellar floor of an old Edinburgh house. Whose skeleton is it? Was there a murder? Why? And who was the murderer? Is there any connection with the building company which laid the concrete floor thirty years before? Rebus has his suspicions, but before he can positively identify the dead man and his murderer, he needs 'concrete evidence'.