Сказки

Жителей средневековой Европы окружали сразу несколько населенных миров, и до нас дошли истории о каждом из них. Под водой обитали рыцари-дельфины, под землей прятались рыжие низкорослые людишки — наны, в облаках плавали корабли, на островах моря Океана жили отшельники, грешники и разные Божьи твари, где-то далеко на западе или на востоке возвышался рай, а в чреве земли сияли докрасна раскаленные плиты преисподней.

Это великий эпос великого народа - собрание восточных притч и басен, рыцарских и плутовских романов и повестей в восточном духе, трогательных историй о романтических влюбленных, забавных повествований о хитростях коварных женщин, собирательное описание жизни калифа Гаруна аль-Рашида со всеми тайнами и интригами гарема и, конечно, сами сказки с джиннами и коврами-самолетами.

Кто в детстве не читал знаменитую сказку Андерсена "Соловей"? Она начинается словами: "Ты, верно, знаешь, что в Китае все жители китайцы и сам император китаец". В этой фразе сразу две ошибки. В Китае живут отнюдь не только китайцы, а более пятидесяти разных народностей, да и сам император во времена датского сказочника был не китаец, а маньчжур. Наше, европейское представление о Китае как однонациональной стране явно устарело.

Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные сказки и бытовые сказки.

Эта книга — уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное — записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком.

Ефим Самойлович Райзе (1904-1970) собирал еврейские сказки всю жизнь: первые записи датированы 1916 г., последние — концом 1960-х.

`Тысяча и одна ночь` - шедевр прозы средневекового Востока, собрание арабской, тюркской и персидской культурных традиций, переложенных в поистине удивительные сказки для взрослых - тонко-изысканные и пряно-чувственные, увлекательно-сюжетные - и изящно-поэтичные.

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
В издании воспроизведен весь цикл цветных иллюстраций непревзойденного до сегодняшнего дня иллюстратора "Сказок и историй 1001 ночи" - английского художника Эдмона Дюлака.
Новая книга высокохудожественной серии, возрождающей лучшие традиции отечественного книгоиздания.

Перед вами уникальное издание японских народных сказок - поэтичных творений изысканной культуры Востока -в переводе Веры Марковой. Именно в её работах японская литература открылась русской культуре как целостный мир, стройная художественная система.
Иллюстрации к книге создал выдающийся художник Геннадий Калиновский. Следуя традициям японского искусства, он сотворил таинственную галерею волшебных образов, которые, прочно переплетаясь с канвой повествования, создают единый фантастический мир.

Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.«В красноречивой речи — волшебство». Красноречивый человек, кем бы он ни был — мудрецом-философом, юной рабыней, нищим бедуином или могущественным правителем, — всегда вызывает восхищение. Красноречие на Востоке ценится больше, чем богатство.

Сказки тысячи и одной ночи — волшебные и мудрые притчи, красивые и затейливые, как арабская вязь, красивые и пряные, как восточные сладости. Мы предлагаем их нашим читателям в прекрасном оформлении с использованием элементов парижского издания 1929 г. Изысканные орнаменты Рахима Мохаммеда и чудесные иллюстрации Леона Каре воспроизводятся по 282-му экземпляру из 300 нумерованных.

Сказки, собранные и обработанные известным литератором, знатоком устного народного творчества М.А. Булатовым, давно завоевали популярность у читателей. Представленные в этой книге сказки народов Российской Федерации слагались людьми, живущими в различных природно-климатических условиях, в удалённых друг от друга местах нашей страны: в Сибири и на Кавказе, на Чукотке и в Поволжье...

В томе представлены избранные сказки, рассказы и повести из собрания устных сказаний народов Востока `Тысяча и одна ночь`.