Роберт Л. Стивенсон

Пособие по домашнему чтению содержит английские и ирландские волшебные сказки, сказку У.С.Моэма "Принцесса Сентябрь" и приключенческий роман Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ". Включенные в пособие художественные тексты сокращены и адаптированы, снабжены разнообразными упражнениями, комментариями и словарными материалами. Пособие рассчитано на учащихся младших и средних классов школ, гимназий и лицеев.

"Остров сокровищ" - один из самых известных приключенческих романов. Во всем мире он стал настольной книгой практически для любого подростка. Если бы в ваших руках оказалась карта капитана Флинта с указанием места, где спрятаны сокровища, неужели вы не рискнули бы отправиться на их поиски? Так поступили и герои романа. Только члены команды, собранной ими для этого опасного путешествия, оказались не простыми моряками, а самыми настоящими пиратами...

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному.

Книга на английском языке.

Лучшее творение Стивенсона, роман «Остров Сокровищ» завораживал миллионы читателей многих поколений и разных стран. Это без преувеличения шедевр приключенческого жанра мировой литературы. В захватывающем повествовании есть тайный заговор и опасное плавание, столкновение с пиратами и затерянный остров и, конечно, приключения, в которых испытывается человек.

Романы `Остров сокровищ` и `Владетель Баллантрэ` - классические образцы приключенческой литературы английского писателя-неоромантика Р.Л. Стивенсона.
Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и человеке, они могут быть использованы в учебном процессе.

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Вы любите классику, но у вас нет времени на чтение толстых романов? Выход найден - мы изменили не объем информации, а мощность информационного потока. В книгу вошли самые известные романы Р. Л. Стивенсона «Черная стрела» и «Остров Сокровищ».

«Остров сокровищ». Величайший приключенческий роман всех времен и народов. Книга, которой зачитывались знаменитейшие писатели прошлого — и обычные школьники. Книга, от которой поистине невозможно оторваться. Меняются времена и эпохи, однако отважные герои Стивенсона по-прежнему восхищают, будоражат воображение и заставляют сердца читателей биться быстрее.

Роберт Льюис Стивенсон - английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. "Остров сокровищ", "Черная стрела", "Клуб самоубийц", "Алмаз Раджи" и многие-многие другие произведения, вышедшие из-под пера Стивенсона, занимают прочное место среди шедевров мировой литературы.

В настоящее издание вошли семь самых известных произведений знаменитого английского писателя Роберта Луиса Стивенсона (1835—1910).

"Остров сокровищ". Величайший приключенческий роман всех времен и народов. Книга, которой зачитывались знаменитейшие писатели прошлого - и обычные школьники. Книга, от которой поистине невозможно оторваться. Меняются времена и эпохи, однако отважные герои Стивенсона по-прежнему восхищают, будоражат воображение и заставляют сердца читателей биться быстрее.

Книга на английском языке. When a rum-soaked old buccaneer expires at the Admiral Benbow Inn, young Jim Hawkins finds on him the key to Captain Flint's chest. Concealed in
the chest is a treasure-map sought by Flint's
confederates, including the sinister blind Pew, but Jim
manages to outwit them all and secure the map for
himself.

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Неадаптированное издание на английском языке.

Роберт Льюис Стивенсон - знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", "Черная стрела", "Клуб самоубийц", "Алмаз Раджи", "Потерпевшие кораблекрушение". Однако самым известным романом Стивенсона, принесшим ему мировую славу, является "Остров Сокровищ". Этот приключенческий роман, по праву считающийся одним из лучших в своем жанре, родился из игры.

"Черная стрела" - истинный эталон историко-приключенческого романа, золотая классика жанра. Книга, которой не только деды, но и прадеды наши наслаждались, так же как будут наслаждаться и наши правнуки. Потому что проходят годы и десятилетия, однако история загадочных и рискованных приключений, происходящих в Англии в последние дни Войны Алой и Белой розы, по-прежнему увлекает и волнует читателей.

Знаменитый приключенческий роман "Остров Сокровищ" появился на свет ровно 125 лет назад - в журнале "Янг Фолкс" под названием "Судовой повар" и под псевдонимом "Капитан Джордж Норт". Уже одного юбилея "Острова Сокровищ" было бы достаточно, чтобы переиздать вечную книгу снова. Но есть и еще одна причина. У "Острова Сокровищ" появилось продолжение! Сразу после этого романа читайте книгу Фрэнсиса Брайана "Джим Хокинс и проклятье Острова Сокровищ".

Знаменитый приключенческий роман "Остров Сокровищ" появился на свет ровно 125 лет назад - в журнале "Янг Фолкс" под названием "Судовой повар" и под псевдонимом "Капитан Джордж Норт". Уже одного юбилея "Острова Сокровищ" было бы достаточно, чтобы переиздать вечную книгу снова. Но есть и еще одна причина. У "Острова Сокровищ" появилось продолжение! Сразу после этого романа читайте книгу Фрэнсиса Брайана "Джим Хокинс и проклятье Острова Сокровищ".