Артур Конан Дойл

Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. Диск адресован широкой аудитории: студентам, преподавателям, а также всем, кто желает расширить знание английского языка. Произведения адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Intermediate. Диск содержит также текстовые версии рассказов и их переводы на русский язык.

В одном томе собраны все произведения о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Уотсоне, вышедшие из-под пера известного британского писателя Артура Конан Дойла.

Предлагаем вашему вниманию инсценированные рассказы всемирно известного английского писателя, одного из создателей детективного жанра, автора знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне Артура Конан Дойля (1859 – 1930).
«История с гипсовыми бюстами». «Шерлок Холмс, король и актриса». «Триумф Скотланд-Ярда». «Знаменитый клиент».

В сборнике представлены мало известные нашему читателю рассказы Артура Конан Дойла. Талант и мастерство автора предстают с новой, неожиданной стороны. Реальность и потусторонний мир причудливым образом переплетаются, и в результате получается невероятно захватывающий сюжет.

Для старшего школьного возраста

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному.

К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу обращается молодая девушка с пустяковой, на первый взгляд, проблемой. Ей показались странными условия, на которых ее приняли на должность гувернантки в один респектабельный дом. Однако подозрения девушки совсем не беспочвенны. И Шерлок Холмс вместе со своим верным помощником доктором Ватсоном как всегда блестяще распутывают клубок хитроумных замыслов хозяина дома.

Книга на английском языке.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала захватывающий рассказ доктора Ватсона о его первой встрече с Шерлоком Холмсом, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.
Текст неадаптирован.
Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.

В книгу вошли 13 рассказов и повесть «Долина Ужаса» — о приключениях знаменитого сыщика и его друга доктора Ватсона. Своеобразный склад ума, неиссякаемая энергия, удивительная логика и наблюдательность и здесь не подводят Шерлока Холмса.

Всемирно известный английский писатель Артур Конан Дойль является одним из создателей детективного жанра. Рассказы о частном сыщике Шерлоке Холмсе и его помощнике докторе Ватсоне стали классикой мировой литературы. Загадочный «Союз рыжих», таинственные фигурки пляшущих человечков... Что кроется за всем этим? Новые расследования вновь занимают ум знаменитого Шерлока Холмса.

"Затерянный мир" - увлекательный фантастический рома" породивший десятки продолжений и экранизаций - как близки к оригиналу, так и весьма от него далеких.
Истинный шедевр Артура Конан Дойла, на котором выроои не одно поколение читателей.

Вошедшие в книгу повести «Затерянный мир» и «Маракотова бездна» написаны в жанре научной фантастики. Действующие в них герои отправляются в опасные путешествия, переживают невероятные приключения.
В книгу вошли также четыре остросюжетных рассказа.

Книга на английском языке.

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов.

В одной части книги собраны рассказы об удивительных делах Шерлока Холмса, о неожиданных разгадках, на которые оказывается способен только этот талантливый сыщик со своим аналитическим складом ума.

Сборник включает 9 адаптированных рассказов знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла — автора детективных произведений. Текст каждого рассказа снабжен постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи.

Dr Huxtable has a school for boys in the north of England. When the Duke of Holdernesse decides to send his young son there, that is good news for the school. The Duke is a very important person, and Dr Huxtable is happy to have his son in the school. But two weeks later Dr Huxtable is the unhappiest man in England.

Адаптированное издание
для широкого круга читателей

Тень Наполеона Бонапарта много лет висела над Европой и благодаря прихоти судьбы коснулась своим крылом шотландского парня Джока Калдера, участника битвы при Ватерлоо («Тень великого человека»).
«Загадка Старка Манро» — это история становления молодого человека, начинающего врача, изложенная в его письмах другу. Юноше довелось преодолеть трудности, невзгоды, предательство на тернистом пути к успеху и личному счастью, на пути, который так рано и трагически оборвался.