Льюис Кэрролл

Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: «Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю». Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну.

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Л.Кэрролла.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.

Две небольшие книги Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" и "Зазеркалье. Про то, что увидела там Алиса" давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли автору гораздо большую популярность, чем его многочисленные ученые труды. В XX веке - герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах. О них написаны горы книг, в которых "Алису" на все лады растолковывают и объясняют.

В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса. Книга для лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.

Книга Льюиса Кэрролла в пересказе Бориса Владимировича Заходера до сих пор не имеет аналогов жанра. Сочетающая в себе приключения, отличный английский юмор и легкий абсурд, она станет замечательным подарком не только для детей, но и для взрослых. Художник Борис Пушкарев.

Книга на английском языке.

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Л. Кэррола. Во второй части книги вы прочитаете смешную, увлекательную "Большую кошачью сказку" известного чешского писателя К. Чапека.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известных детских повестей-сказок Льюиса Кэрролла `Алиса в Стране Чудес` (1862) и `Алиса в Зазеркалье` (1872) с иллюстрациями Д.Тэнниэла. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Предлагаем Вашему вниманию книгу "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла из серии "Сказочные повести". Эти книги - сокровищница мировой литературы для детей. В серию вошли самые известные классические сказочные повести всемирно известных авторов. Лучшие художники России работают над оформлением книг. Изданные в подарочном оформлении, они станут настоящей жемчужиной детской библиотеки.
Издание оформлено великолепными красочными иллюстрациями Вячеслава Смирнова.

Сказка «Алиса в стране Чудес» – одна из самых любимых книг у многих поколений детей и взрослых. По ней поставлены пьесы, сняты кинофильмы. Ее цитируют, на нее ссылаются физики и филологи, математики и психологи, лингвисты и философы. О ней пишутся сотни статей и исследований, в которых строятся все новые и новые гипотезы относительно скрытого смысла этого произведения.

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий - все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ
для детей дошкольного и младшего школьного возраста

Алиса, Чеширский Кот, Герцогиня, Мартовский Заяц, Соня и другие герои самой читаемой детской книги в мире развлекают и удивляют многие поколения читателей. Иллюстрации Туве Янссон, создательницы сказок о мумми-троллях, позволяют по-новому взглянуть на известный сюжет «Алисы в Стране чудес».

"Алиса в Стране Чудес", бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это Сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных Приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, Которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.

"Лучшие детские книги"

Для широкого круга читателей

В книгу вошли всемирно известные сказочные повести английского писателя, математика и философа Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Обе сказки представлены в переводе Н.М.Демуровой, который уже более полувека считается одним из лучших и по праву принадлежит к классике мировой литературы.