Уильям Шекспир

Богатейшее литературное наследие, оставленное величайшим английским поэтом и драматургом Уильямом Шекспиром, собрано в одном томе.

Книга содержит два соперничающих по гениальности литературных произведения — неувядаемый шедевр классика мировой литературы У. Шекспира и параллельно изложенный талантливый перевод на русский язык знаменитого русского поэта Б. Пастернака.

«Антоний и Клеопатра» - знаменитая трагедия Вильяма Шекспира, удивительная история роковой любви великого римского полководца Антония и сказочной восточной красавицы Клеопатры. Апогей безрассудства любви. Царства не стоят ничего – Антоний широким жестом бросает их к ногам любимой. Безумец, тем самым он объявил войну Риму:
"Пусть будет Рим размыт волнами Тибра!
Пусть рухнет свод воздвигнутой державы!
Мой дом отныне здесь. Все царства - прах.

В книгу вошли пьесы великого драматурга "Перикл", "Зимняя сказка", "Буря", а также стихотворения.

Леонато, наместник солнечной Мессины, что на Сицилии, радушно принимает у себя в доме дона Педро, принца Арагонского, прибывшего в город в сопровождении свиты после победоносного завершения войны. Принц благодарит за гостеприимство и представляет Леонато двух своих друзей, двух храбрых офицеров: молодого и знатного флорентийца Клавдио и синьора Бенедикта из Падуи. Романтичный Клавдио сразу же влюбляется в прекрасную Геро, дочь Леонато, и принц вызывается помочь влюбленному.

Книга на английском языке.

William Shakespeare (1564-1616) is acknowledged as the greatest dramatist of all time. He excels in plot, poetry and wit, and his talent encompasses the great tragedies of Hamlet, King Lear, Othello and Macbeth as well as the moving history plays and the comedies such as A Midsummer Night's Dream, The Taming of the Shrew and As You Like It with their magical combination of humour, ribaldry and tenderness.

Книга на английском языке.

Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.

Книга на английском языке.

Книга на английском языке.

Трагедия гения английской литературы В.Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака.

В книгу вошли пьесы `Генрих V` и `Король Лир` великого английского драматурга У. Шекспира (1564-1616).

Книга на английском языке.
В книге представлена трагедия В.Шекспира "Ромео и Джульетта".
Серия "English Fiction Collection" состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.

"Король Лир", "Антоний и Клеопатра" - в который раз нам дано убедиться в бессмертии этих творений. Отвлекая наше внимание историческими костюмами и экзотическими ландшафтами, Шекспир рассказывает притчи из нашей собственной жизни. А, как известно, меняются только история и география.

Настоящее издание содержит `Сонеты` и историческую хронику `Ричард III` великого английского драматурга и поэта эпохи Возрождения Уильяма Шекспира, необходимые для освоения мировой литературы в пределах школьной программы. В книгу включен также дополнительный материал: комментарии, темы сочинений и рефератов, развернутые планы некоторых из них. Для учащихся старших классов.

`Венецианский купец` - суть едва ли не единственный в шекспировском творчестве образец `черного юмора`, редчайший случай, когда юмор этот становится временами почти горьким, а временами - едко-саркастичным. `Много шума из ничего` - напротив, одна из тех изящно-легких пьес, которые критика условно относит к `салонным` комедиям великого драматурга.

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" - лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие.

В книгу вошла трагедия У.Шекспира "Ромео и Джульетта", обязательная для чтения и изучения в средней общеобразовательной школе.