Дэвид Герберт Лоуренс

В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса «Влюбленные женщины». Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестер Гадран и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейдизма.

Вашему вниманию предлагается сокращенный вариант романа «Любовник леди Чаттерлей», который принадлежит перу классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса (1885-1930). В нем талантливо и поэтично описывается непростая история страстной любви аристократки к простолюдину. Необычная для пуританской Англии трактовка сюжета, а также яркая образность языка и по сей день привлекают внимание любителей английской прозы.

Книга на английском языке.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Дэвида Лоуренса. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.

Книга на английском языке.

Знаменитый английский писатель Д.Г.Лоуренс (1885-1930) известен прежде всего своими блистательными романами и рассказами. Однако не менее значительны и интересны его путевые заметки, созданные во время поездок по Америке и Европе. Острый взгляд подлинного художника видит в хрестоматийных достопримечательностях то, что порой недоступно восприятию обычного праздного экскурсанта. Под пером Лоуренса обретают новую жизнь образы далекого прошлого.

О книгах Д.Г. Лоуренса много спорили и при его жизни, и в последующие годы. Лоуренсом, чье имя стоит в одном ряду с именами Дж. Джойса, Т.С. Элиота и В. Вулф, восхищались и возмущались, его превозносили и ниспровергали, его романами зачитывались и объявляли их непристойными. Но всегда очевидным оставалось одно: Лоуренс, автор романов "Радуга", "Влюбленные женщины", "Любовник леди Чаттерли" и многих других, - один из крупнейших английских писателей XX века.

Роман «Любовник леди Чаттерли» и повесть «Дева и цыган» — ШЕДЕВРЫ Дэвида Лоуренса. Книги, когда-то считавшиеся скандальными и шокирующими, — а теперь признанные эталоном любовной прозы.

Дэвид Герберт Лоуренс потряс сознание современников свободой, с которой он писал о взаимоотношении полов. В знаменитых романах о семье Бренгуэн — «Радуга» (был запрещен сразу после публикации) и «Влюбленные женщины» (издан ограниченным тиражом, а в 1922 г. состоялся цензурный процесс над его автором) — Лоуренс описывает историю нескольких супружеских пар. «Влюбленные женщины» были экранизированы Кеном Расселом в 1969 г., получили «Оскар».

Роман Дэвида Герберта Лоуренса «Любовник леди Чаттерли» сразу после выхода в свет в 1928 году был запрещен, а готовый тираж изъят и уничтожен. Запрет действовал более 30 лет, и лишь в 1960 году, после громкого судебного процесса, всколыхнувшего всю Англию, роман был реабилитирован, и с тех пор по сей день остается одним из самых любимых и читаемых.

Этот роман принес Лоуренсу самый большой успех и самое горькое разочарование. Когда-то он считался едва ли не образцом «гнусной порнографии», а в последствии был признан классикой англоязычной прозы. История леди Чаттерли, разрывающейся между платонической привязанностью к мужу-калеке и вполне земной, чувственной страстью к красивому лесничему, давно уже не кажется ни скандальной, ни сенсационной.

О книгах Д. Г. Лоуренса много спорили и при его жизни, и в последующие годы. Лоуренсом, чье имя стоит в одном ряду с именами Дж. Джойса, Т. С. Элиота и В. Вулф, восхищались и возмущались, его превозносили и ниспровергали, его романами зачитывались и объявляли их непристойными. Но всегда очевидным оставалось одно: Лоуренс, автор романов «Радуга», «Влюбленные женщины», «Любовник леди Чаттерли» и многих других, — один из крупнейших английских писателей XX века.

Страсть. Одиночество. Ненависть.

Внимание! Книга на английском языке! This title includes Introduction and Notes by Dr Jeff Wallace, University of Glamorgan. Lawrence's finest, most mature novel initially met with disgust and incomprehension. In the love affairs of two sisters, Ursula with Rupert, and Gudrun with Gerald, critics could only see a sorry tale of sexual depravity and philosophical obscurity. "Women in Love" is, however, a profound response to a whole cultural crisis.

Внимание! Книга на английском языке! These stories paint colourful pictures of life in Britain and America in the past. We meet some unusual people. There's the dreamy boy who wakes up one day to find a bird making a nest in his hair! And there's the man who tries to catch a ghost. Some of the stories are very funny and others are quite frightening. Many have a twist at the end!
Penguin Readers are simplified texts which provide a step-by-step approach to the joys of reading for pleasure.

В небольшом шедевре Лоуренса ("Лис") речь идет о судьбе двух незамужних женщин, о стойкой психологической зависимости одной от другой. Уклад их жизни разрушается, когда в нее вторгается молодой мужчина и образуется любовный треугольник. Исчезает он только после "неслучайной" смерти одного из персонажей повести.
Издание рассчитано на широкую аудиторию любителей современной англоязычной прозы.

В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса «Влюбленные женщины». Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестер Гадран и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейдизма.

Книга на английском языке. D. H. Lawrence's masterpiece charts the fluctuations in the
relationships of Ursula Brangwen and her sister Gudrun (first
introduced in The Rainbow) with their lovers Rupert Birkin, in
many ways a self-portrait, and Gerald, the son of an industrial
magnate.

Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930) – английский романист, поэт, эссеист, чье творчество вызывало полярные суждения читателей, критиков и общественности. Его романы «Любовник леди Чаттерли», «Сыновья и любовники», «Радуга» и «Женщины в любви» вошли в ряд 100 лучших романов XX в. Ими зачитывались и в то же время осуждали как непристойные. Роман «Женщины в любви» был издан в 1920 году ограниченным тиражом.